Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: efficiency and effectiveness
...the organisational structure of the Agency should be simplified and strengthened to ensure greater
efficiency and effectiveness
.
...jakim musi sprostać, należy uprościć i umocnić jej strukturę organizacyjną, aby zapewnić większą
efektywność i skuteczność
Agencji.
Given the unique circumstances of the Agency and the difficult challenges facing it, the organisational structure of the Agency should be simplified and strengthened to ensure greater
efficiency and effectiveness
.
Z uwagi na specyfikę Agencji i poważne wyzwania, jakim musi sprostać, należy uprościć i umocnić jej strukturę organizacyjną, aby zapewnić większą
efektywność i skuteczność
Agencji.
Principles of economy,
efficiency and effectiveness
Zasady oszczędności,
wydajności i skuteczności
Principles of economy,
efficiency and effectiveness
Zasady oszczędności,
wydajności i skuteczności
...indirect action and its expected results, in a manner consistent with the principles of economy,
efficiency and effectiveness
;
...osiągnięcia celów i zamierzonych wyników działania pośredniego, z zachowaniem zasad gospodarności,
skuteczności i wydajności
;
they must have been determined in accordance with the usual accounting and management principles and practices of the participant and used for the sole purpose of achieving the objectives of the indirect action and its expected results, in a manner consistent with the principles of economy,
efficiency and effectiveness
;
muszą zostać określone zgodnie ze zwyczajowo przyjętymi przez uczestnika zasadami i praktykami rachunkowości i zarządzania oraz muszą zostać poniesione wyłącznie dla osiągnięcia celów i zamierzonych wyników działania pośredniego, z zachowaniem zasad gospodarności,
skuteczności i wydajności
;
...indirect action and its expected results, in a manner consistent with the principles of economy,
efficiency and effectiveness
;
...celów i przewidywanych wyników działania pośredniego, z zachowaniem zasad gospodarności,
wydajności i skuteczności
;
they must have been determined in accordance with the usual accounting and management principles and practices of the participant and used for the sole purpose of achieving the objectives of the indirect action and its expected results, in a manner consistent with the principles of economy,
efficiency and effectiveness
;
muszą zostać określone zgodnie z zasadami i praktykami rachunkowości i zarządzania stosowanymi zwyczajowo przez uczestników oraz muszą zostać poniesione wyłącznie dla osiągnięcia celów i przewidywanych wyników działania pośredniego, z zachowaniem zasad gospodarności,
wydajności i skuteczności
;
...indirect action and its expected results, in a manner consistent with the principles of economy,
efficiency and effectiveness
;
...osiągnięcia celów i zamierzonych wyników działania pośredniego, z zachowaniem zasad gospodarności,
skuteczności i wydajności
;
they must have been determined in accordance with the usual accounting and management principles and practices of the participant and used for the sole purpose of achieving the objectives of the indirect action and its expected results, in a manner consistent with the principles of economy,
efficiency and effectiveness
;
muszą zostać określone zgodnie ze zwyczajowo przyjętymi przez uczestnika zasadami i praktykami rachunkowości i zarządzania, oraz muszą zostać poniesione wyłącznie dla osiągnięcia celów i zamierzonych wyników działania pośredniego, z zachowaniem zasad gospodarności,
skuteczności i wydajności
; 
